Heboh! Inilah Perbedaan Menarik antara Penerjemah Tersumpah dan Biasa yang Wajib Anda Ketahui!

Anda pernah mendengar istilah penerjemah tersumpah dan penerjemah biasa? Keduanya memang seakan-akan sama, namun memiliki fungsi dan keunggulan yang berbeda. Mari kita ulas lebih lanjut.

Detail-detailnya

Penerjemah tersumpah adalah individu yang telah mendapatkan sertifikat dari pemerintah untuk menerjemahkan dokumen resmi. Sedangkan, penerjemah biasa mungkin tidak memiliki sertifikasi khusus tetapi memiliki keahlian dalam menerjemahkan teks-teks non-formal.

Fungsi-fungsinya

Penerjemah tersumpah biasanya digunakan untuk dokumen-dokumen resmi seperti akta kelahiran, surat pernikahan, atau dokumen hukum lainnya. Penerjemah biasa lebih sering digunakan untuk menerjemahkan artikel, buku, atau konten lain yang bersifat umum.

Keunggulan-keunggulannya

Penerjemah tersumpah menjamin keakuratan dan legalitas terjemahannya, menjadikannya pilihan utama untuk dokumen-dokumen penting. Sedangkan, penerjemah biasa seringkali lebih fleksibel dalam gaya dan tarifnya, cocok untuk kebutuhan sehari-hari atau proyek-proyek kreatif.

Manfaat-manfaatnya

Dengan menggunakan penerjemah tersumpah, Anda akan mendapatkan jaminan legalitas dokumen yang diterjemahkan. Hal ini sangat penting bagi mereka yang mengurus dokumen-dokumen penting. Sementara dengan penerjemah biasa, Anda dapat menghemat biaya dan mendapatkan terjemahan dengan gaya yang lebih bebas.

Demikian ulasan mengenai perbedaan antara penerjemah tersumpah dan biasa. Jika Anda membutuhkan jasa penerjemahan, kunjungi Solusi Penerjemah untuk menemukan solusi terbaik bagi kebutuhan Anda.